:44:02
Hasta luego.
:44:05
¿Ha dicho el Zodiac?
¿Un local pequeño en un sótano?
:44:09
-La central la tienen abajo.
-¡La central! ¡Maldita sea!
:44:16
-¿Qué ocurre?
-Nada.
:44:18
¿Qué hace esta noche?
:44:20
Me gustaría llevarle a tomar algo
con unos amigos.
:44:25
Claro. Me encantaría.
:44:32
...o sonrojarse. Si los echas al agua, flotan.
:44:38
Háblales del Zodiac, donde trabaja Nicky.
:44:42
Es su sede. El local está lleno de ellos.
:44:45
¿Qué sabe usted?
:44:47
Mire bien al propietario.
:44:50
-¿Quiere decirme que es un brujo?
-Sin duda.
:44:52
-¿Y cómo se llamaban los brujos?
-Hechiceros.
:44:56
-Hechiceros.
-Hechiceros.
:44:59
-Por aspecto, no lo habría sospechado.
-Usted no, pero yo sí.
:45:04
-¿Puede reconocerlos?
-Inmediatamente.
:45:07
-¿Cómo?
-Por una mirada, una sensación o algo así.
:45:10
No sé por qué, pero si entrara uno ahora,
:45:14
lo reconocería al minuto.
:45:17
Sí. Quién sabe si conoceremos a alguno.
:45:20
Quién sabe.
:45:21
-Supongo que hay mucho de eso por aquí.
-Sí, como la gripe.
:45:25
Tómeselo a risa,
pero a mi antiguo editor aún le interesa.
:45:28
No, no. De hecho, he tomado una decisión.
Publicaré su libro.
:45:32
La verdad es
que ni se me ocurriría no publicarlo.
:45:35
La artritis y el Mar Muerto
llegaron a la lista de los más vendidos.
:45:39
-¿Por qué no éste?
-¡Estupendo! No se arrepentirá.
:45:42
-Esto merece una celebración.
-Creo que le acompañaré.
:45:45
Es una coincidencia asombrosa.
:45:48
La otra noche, Gillian me preguntó
si me gustaría conocerlo.
:45:51
Justo en esta habitación, ¿verdad?
¿Te acuerdas?
:45:54
Un brindis.
:45:56
Toca la campana, cierra el libro,
apaga la vela.