Bonjour tristesse
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Raymond!
:14:12
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, 10...

:14:16
...96, 97, 98, 99, 100.
:14:20
Now, the rain from heaven,
if you please.

:14:23
None left.
You'll have to go in yourself.

:14:26
Marvellous, Raymond.
It's like swimming in cool velvet.

:14:30
- Velvet's always hot.
- Cool silk, then.

:14:34
- Know where I'd like to be this minute?
- Exactly where you are.

:14:38
You're exactly right.
:14:40
Hey, out of my way.
There's work to be done.

:14:43
Look. The lobster lady approaches.
:14:48
Guess who?
:14:53
- Marvellous. She really is a good sport.
- She is.

:14:56
- I'm glad you like her.
- It's easy.

:14:59
She's fun and she's unpretentious.
:15:01
I'm glad you scuttled Yvonne Marie
before summer.

:15:04
I wouldn't have brought her here.
:15:06
If you'd met her in April,
you would've.

:15:09
That's why I met her in November.
:15:11
I would kiss you for the umbrella,
Raymond, but you are in the sun.

:15:15
- I mixed three lotions in one jar, Elsa.
- Brilliant.

:15:19
I don't guarantee
they'll stop the peeling.

:15:21
I'm in no condition
to ask for a guarantee on anything.

:15:25
All the way down here
I've been brain-rattling.

:15:29
- Seriously?
- Yes.

:15:31
Cecile, which would you rather have,
jewels or furs?

:15:36
Neither.
:15:37
Jewellery's supposed to be
a good investment.

:15:40
And of course, you can wear it
all year round.

:15:43
But furs feel so good under bare feet.
:15:45
Are you planning another birthday?
:15:48
No. And I'm not being hinty either.
:15:51
I was just wondering.
:15:53
You see, when we go
to the casino Friday night...

:15:56
I look like a piece
of old wallpaper.


prev.
next.