:15:01
I'm glad you scuttled Yvonne Marie
before summer.
:15:04
I wouldn't have brought her here.
:15:06
If you'd met her in April,
you would've.
:15:09
That's why I met her in November.
:15:11
I would kiss you for the umbrella,
Raymond, but you are in the sun.
:15:15
- I mixed three lotions in one jar, Elsa.
- Brilliant.
:15:19
I don't guarantee
they'll stop the peeling.
:15:21
I'm in no condition
to ask for a guarantee on anything.
:15:25
All the way down here
I've been brain-rattling.
:15:29
- Seriously?
- Yes.
:15:31
Cecile, which would you rather have,
jewels or furs?
:15:36
Neither.
:15:37
Jewellery's supposed to be
a good investment.
:15:40
And of course, you can wear it
all year round.
:15:43
But furs feel so good under bare feet.
:15:45
Are you planning another birthday?
:15:48
No. And I'm not being hinty either.
:15:51
I was just wondering.
:15:53
You see, when we go
to the casino Friday night...
:15:56
I look like a piece
of old wallpaper.
:16:00
And I win a lot of money again.
Where is my comb?
:16:05
There might be one
in the pocket of this shirt.
:16:08
After all, I won quite a bit
last Friday.
:16:11
And if I win quite a bit this Friday...
Thank you.
:16:14
You still haven't opened your letter.
:16:16
I was wondering what I ought
to give myself for a present.
:16:20
What happens if you lose?
:16:22
But I never lose, Raymond.
You know that. I can't.
:16:26
That horoscope Cecile got for me
says I was born lucky and...
:16:32
Where is she going?
:16:41
- Will he drown?
- No, of course not, darling.
:16:44
- What makes you think it's a "he"?
- Why else would she run?
:16:53
- You all right?
- I'm fine, thanks.
:16:56
- My, but you're polite.
- I'm sorry.
:16:58
Need some help?