:16:00
And I win a lot of money again.
Where is my comb?
:16:05
There might be one
in the pocket of this shirt.
:16:08
After all, I won quite a bit
last Friday.
:16:11
And if I win quite a bit this Friday...
Thank you.
:16:14
You still haven't opened your letter.
:16:16
I was wondering what I ought
to give myself for a present.
:16:20
What happens if you lose?
:16:22
But I never lose, Raymond.
You know that. I can't.
:16:26
That horoscope Cecile got for me
says I was born lucky and...
:16:32
Where is she going?
:16:41
- Will he drown?
- No, of course not, darling.
:16:44
- What makes you think it's a "he"?
- Why else would she run?
:16:53
- You all right?
- I'm fine, thanks.
:16:56
- My, but you're polite.
- I'm sorry.
:16:58
Need some help?
:17:00
- May I tie her onto your float?
- Sure. I'll help.
:17:04
My mother has a house on
the other side of the rocks.
:17:07
I'm spending my vacation there.
:17:11
- Vacation from what?
- Law school.
:17:15
- Do you really mean to be a lawyer?
- Why else go to law school?
:17:19
Well, one has to do something
until one reaches a certain age.
:17:23
- One has to prepare for the future.
- I'm preparing.
:17:26
- How?
- By learning how to have a good time.
:17:30
That's not a very...
:17:31
- You're terribly serious, aren't you?
- Yes, I am serious.
:17:36
- How marvellous.
- Why?
:17:38
- I don't know any serious people.
- How peculiar.
:17:41
That's my father there
with a friend of ours.
:17:44
- Yes, I know.
- You do? How?
:17:47
- You've seen us at the casino.
- No.
:17:50
No, you're too serious to go there.
In the village?
:17:53
- I've never seen any of you.
- Then you've heard about us.
:17:57
You heard about those
wicked people from Paris.
:17:59
- I'm from Paris.
- You heard and were intrigued.