:15:01
Me alegra que plantaras
a Yvonne Marie antes del verano.
:15:04
Nunca la hubiera traído aquí.
:15:06
De haberla conocido en abril,
lo hubieras hecho.
:15:09
Por eso la conocí en noviembre.
:15:11
Raymond, te daría un beso
por la sombrilla, pero estás en el sol.
:15:15
- He mezclado tres aceites diferentes.
- Ingenioso.
:15:19
Pero no te garantizo que no te peles.
:15:21
No estoy en situación de exigir
garantías de nada.
:15:25
Mientras bajaba, mi cabeza zumbaba.
:15:29
- ¿En serio?
- Sí.
:15:31
¿Tú qué prefieres tener, Cecile,
joyas o pieles?
:15:36
Ni una cosa ni la otra.
:15:37
Dicen que las joyas
son una buena inversión.
:15:40
Y claro, puedes llevarlas
todo el año.
:15:43
Pero las pieles son muy agradables
bajo los pies.
:15:45
¿Es que piensas celebrar
otro cumpleaños?
:15:48
No. Y tampoco es una insinuación.
:15:51
Era una pregunta sin más.
:15:53
Cuando vayamos al casino
el viernes por la noche...
:15:56
...pareceré un viejo papel pintado.
:16:00
Y volveré a ganar mucho dinero.
¿Dónde está mi peine?
:16:05
Debe haber uno en el bolsillo
de esta camisa.
:16:08
Después de todo, el viernes pasado
gané bastante.
:16:11
Y si este viernes gano tanto...
Gracias.
:16:14
Aún no has abierto la carta.
:16:16
Me preguntaba qué regalo
podría ofrecerme a mí misma.
:16:20
¿Qué pasará si pierdes?
:16:22
Yo no pierdo nunca, Raymond.
Ya lo sabes. Es imposible.
:16:26
Según el horóscopo que me ha traído
Cecile, he nacido con suerte y...
:16:32
¿Adónde va?
:16:41
- ¿Se ahogará aquel hombre?
- No, claro que no.
:16:44
- ¿Cómo sabes que es un hombre?
- ¿Ella correría tanto si no?
:16:53
- ¿Está bien?
- Sí, gracias.
:16:56
- Qué educado es usted.
- Lo siento.
:16:58
¿Necesita ayuda?