:33:02
Нека това да е
последното ти питие,
:33:04
моля те, скъпи.
:33:12
Според мен сгреших, опитвайки се
да ти кажа за Скипър.
:33:16
Това беше фаталната ми грешка.
:33:18
-Не трябваше никога...
-Не говори за Скипър!
:33:20
Сериозен съм! Млъкни!
:33:22
Обетът за мълчание
не важи за това!
:33:25
Не и за Скипър и нас.
:33:27
Все едно че затваряш вратата,
за да забравиш, че къщата гори.
:33:31
Здравейте!
:33:33
Но това, че не виждаш пожара,
не може да го потуши.
:33:37
Този път ще довърша.
Онази нощ в хотела, Скипър...
:33:41
Не искам да слушам!
:33:43
Защо поне веднъж
не се изправиш лице в лице
:33:46
с истината за Скипър,
за мен и за теб?
:33:50
Ще местите ли
празненството тук, или не?
:33:52
Цялата дандания, синко.
:33:54
Това нищо няма да промени.
Ще го кажа
:33:57
и не ме е грижа
дали ще е пред тях.
:34:01
Искаш ли да те ударя
с патерицата?
:34:03
Все още ли ме обвиняваш
за смъртта на Скипър?
:34:05
Мога да те убия с тази патерица.
:34:07
Господи! Нима мислиш,
че ме е грижа?
:34:10
Със Скипър бяхме приятели.
Защо искаш да говориш за това?
:34:12
-Трябва да го кажа!
-Не искам да слушам!
:34:15
Трябва да го кажа, а ти никога
не ми позволяваш. Обичам те,
:34:18
а за това си струва да се боря.
Не за Скипър!
:34:21
Скипър не беше стока!
:34:23
Може би и аз не съм.
:34:24
Никой не е.
:34:26
Но Скипър е мъртъв!
:34:28
А аз съм жива!
:34:30
Маги котката е жива!
:34:32
Жива съм!
:34:34
Защо се боиш от истината?
:34:36
Истината?
:34:45
Момиченце, някой трябва
да те научи да чукаш,
:34:48
преди да отваряш вратите.
:34:51
Иначе хората ще си помислят,
че ти липсва възпитание.
:34:59
Какво прави чичо Брик на пода?