:10:01
Me da igual poseerlas y ser pobre
que venderlas y ser rico.
:10:06
No puedes esperar a engordarlas,
debes comenzar un nuevo viaje.
:10:11
Tanto necesitas carne que
se te hace agua la boca.
:10:15
Puedes tener el lote por 48.000.
:10:18
Trato hecho.
:10:21
Ahora podemos dejar de mentirnos
e ir al trabajo.
:10:24
Trae una silla y abre el whisky.
Bebe un trago.
:10:28
-¡Muchacho, necesitamos más whisky!
-¡Sí, Señor!
:10:32
Tom, ¿cuándo dejarás
de ser tonto...
:10:35
...y de sufrir en los caminos?
:10:38
Quédate aquí, conmigo.
:10:40
Construiremos la empacadora
de carne más grande de la ciudad.
:10:46
Nunca podría jugar al socio.
:10:50
De sólo pensarlo me da escozor.
:10:54
Ponte algo elegante,
vamos a la ópera.
:10:58
-¿La ópera?
-Sí.
:10:59
-¿ Y la fiesta?
-Eso viene después.
:11:02
Viértela, hijo.
:11:06
Parece que la fiesta
ya empezó.
:11:20
¡Cierra esa puerta!
¡Me estoy congelando!
:11:36
Adelante.
:11:36
Adelante.
:11:41
Me tomé la libertad de
traérselas yo mismo.
:11:45
-Déjalas ahí y abre una.
-Sí, Sr.
:11:49
Entiendo que vuelve a México.
¿Es así?
:11:53
Si el Señor así lo desea.
:11:58
Y si alguna vez bebo otro trago.