:18:04
J'ai du crédit.
:18:06
M. Reece...
:18:10
auriez-vous besoin d'argent?
:18:13
- Et si cela était?
- Nous pourrions nous associer.
:18:18
J'ai de l'argent à placer.
:18:23
- Combien?
- 3800 dollars.
:18:27
- Pardon?
- 3800 dollars.
:18:29
Mon père me les a donnés
après la vente de la ferme.
:18:33
- Où est cet argent?
- Ici, dans le coffre.
:18:38
- Eh bien, sortez-le.
- Tout de suite, monsieur.
:18:44
Voilà, messieurs. Que du pique.
:18:49
Où avez-vous trouvé de l'argent,
à cette heure?
:18:52
L'honnête homme a des amis partout,
mais vous ne pouviez le savoir.
:18:58
Je fais une première mise.
:19:01
M. Harris vous demande.
:19:03
- Harris?
- C'est le réceptionniste.
:19:07
Excusez-moi, messieurs.
Je me retire de ce tour-là.
:19:18
- Vous voulez me voir?
- Voici un projet de contrat.
:19:25
Un contrat? Pourquoi?
:19:27
Pour fixer notre accord.
Vous voyez, c'est...
:19:33
Je n'ai jamais signé de contrat,
je n'ai jamais renié ma parole.
:19:38
Vous croyez vraiment que je braderais
ma réputation à 3800 dollars?
:19:41
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
C'est juste que...
:19:46
Je vais vous donner un bon conseil.
:19:49
Rentrez chez vous.
Allez dormir, nous partirons à l'aube.
:19:53
A aucun instant,
je n'ai douté de vous.
:19:57
N'en parlons plus.
:19:59
N'en parlons plus.