:22:01
Je n'ai jamais eu
et ne veux pas d'associé.
:22:04
Il ne vous reste plus qu'à prendre ceci
et à retourner à l'hôtel.
:22:09
- J'ai démissionné de mon travail.
- Pourquoi une telle bêtise?
:22:16
A cause de votre Mexicaine?
:22:19
Nous avons passé un marché.
:22:21
J'ai investi dand votre affaire.
Je réclame mon dû.
:22:26
Ne dites pas ça, mon garçon.
Ça fait 20 ans que je monte à cheval.
:22:30
Suer sur chaque piste,
croyez-vous que cela s'achète?
:22:34
J'ai acheté ce que vous vendiez.
:22:36
J'ai reçu 4 flèches;
êtes-vous preneur?
:22:39
Vous m'avez dit n'avoir jamais
renié votre parole.
:22:44
- Reprenez votre argent.
- Ce n'était pas prévu.
:22:48
- Il a raison.
- Qu'est-ce que vous en savez?
:22:50
Sinon, vous l'auriez déjà tué.
:23:01
Vous m'avez appelé Tom.
J'aimerais mieux Reece.
:23:05
Vous pourrez toujours ravoir
votre argent.
:23:30
- Que penses-tu de Reece?
- Régulier, si tu l'es.
:23:35
Et la paye, en fin de voyage?
:23:37
N'importe quand, n'importe où...
:23:41
il paie argent comptant.
:23:58
Voilà!