:24:00
- Espèce de sale vieux chien!
- Curtis, t'aurais dû être avec nous!
:24:04
Vous paraissez plutôt vaseux.
:24:07
On s'est noircis à Chicago.
:24:09
Reece ne nous a donné
qu'une nuit. Mais quelle nuit!
:24:14
- Tu as eu ma dépêche?
- Hommes et ravitaillement sont prêts.
:24:17
Les chevaux sont en dehors de la ville.
:24:20
- Un homme de plus?
- Bien sûr.
:24:22
Voici Doc Bender,
il était shérif à Wichita.
:24:27
Salut.
:24:44
Vous avez une sacrée réputation. Il me
faut un cow-boy, pas un champion de tir.
:24:49
Maintenant, je suis cow-boy.
:24:51
Je préfère les bêtes aux gens.
:24:55
D'accord. On y va.
:25:01
Trouve-lui des frusques pour la piste.
:25:06
Je vais en acheter. Attendez-moi.
:25:10
Pas question. Suivez-nous ou filez!
:25:15
Va voir s'il reste un harnachement
pour lui dans la cantine.
:25:20
Allez, Harris.
:25:24
Je comprends pas pourquoi
les femmes raffolent des cow-boys.
:25:29
Un homme qui sent le cheval
les chavire.
:25:32
J'ai beau sentir le cheval,
rien n'y fait.
:25:36
Elles se dérobent.
:25:38
Tu n'as pas su choisir le bon cheval.
T'as de belles bottes.
:25:48
On y va.