:19:04
Gott. Vonandi hélstu ekki
að ég treysti þér ekki.
:19:08
Gleymdu því.
:19:09
Gleymdu því.
:19:13
Meðan ég man,
:19:15
ég heiti Tom.
:19:17
Takk. Ég heiti Frank.
:19:51
Þakka þér fyrir.
:20:03
Styggð! Af stað nú.
:20:05
Takið saman dótið ykkar.
Lestin fer eftir 10 mínútur.
:20:12
- Jæja, Mendoza. Vaknaðu.
- Hvað?
:20:15
- Við förum suður eftir.
- Svo fljótt? Hvað gerðist?
:20:19
Tapaðirðu öllum peningunum
svona fljótt?
:20:22
Ég vann þá aftur. Að mestu.
:20:25
- Ég fer meðan ég er í gróða.
- Þ ú ert víst kominn með meðeiganda.
:20:30
- Hver sagði þér það?
- Hæ, Tom!
:20:33
Hann sagði það.
:20:35
Hann vakti mig í morgun.
Hann hlakkar til ferðarinnar.
:20:40
Hann á kærustu.
Hún býr suður í Guadalupe.
:20:45
- Hvernig líður þér í dag, Tom?
- Ég er með höfuðverk.
:20:49
- Heyrðu, drengur...
- Ég heiti Frank.
:20:53
Ég fékk fé að láni hjá þér
í gærkvöldi og endurgreiði það.
:20:57
Með vöxtum.
:20:59
Ég vil ekki peningana.
Við erum félagar.