:09:09
Tom...
:09:11
...sei pronto a parlare d'affari?
:09:14
II piede mi è cresciuto
nello stivale.
:09:17
É diventato una bistecca.
:09:21
- Eri piuttosto silenzioso lá fuori.
- Lascio che i ragazzi bisticcino.
:09:26
Rende piú facile
concludere l'accordo.
:09:29
Ti do due centesimi e mezzo per tutto
se concludiamo ora.
:09:33
Sai come la penso sulle mucche.
:09:36
Preferisco tenermele e essere povero
che venderle e essere ricco.
:09:40
Non puoi aspettare che ingrassino,
devi cominciare un altro viaggio.
:09:45
Vuoi così tanto quella carne
che hai l'acquolina in bocca.
:09:49
Puoi avere l'intera
mandria per 48.000.
:09:52
Affare fatto.
:09:55
Ora possiamo smettere
di dire bugie e passare ai fatti.
:09:58
Prendi una sedia e apri il whisky.
Fatti un bicchierino.
:10:02
- Ragazzo, ci serve altro whisky!
- Sì, signore!
:10:05
Tom, quando ti farai furbo...
:10:08
...e la smetterai
di fare questa vita?
:10:12
Mettiti in affari con me qui.
:10:14
Avremo il piú grande stabilimento
di macellazione in cittá.
:10:19
Non potrei mai imparare
a fare il socio.
:10:22
Solo a pensarci,
mi viene l'orticaria.
:10:26
Vestiti bene,
andremo all'opera.
:10:30
- All'opera?
- Giá.
:10:32
- E la festa?
- Quella viene dopo.
:10:35
Versala, figliolo.
:10:38
Sembra che la festa
sia giá cominciata.
:10:51
Chiudete la porta lá fuori!
Mi si congela il posteriore!