:10:02
- Ragazzo, ci serve altro whisky!
- Sì, signore!
:10:05
Tom, quando ti farai furbo...
:10:08
...e la smetterai
di fare questa vita?
:10:12
Mettiti in affari con me qui.
:10:14
Avremo il piú grande stabilimento
di macellazione in cittá.
:10:19
Non potrei mai imparare
a fare il socio.
:10:22
Solo a pensarci,
mi viene l'orticaria.
:10:26
Vestiti bene,
andremo all'opera.
:10:30
- All'opera?
- Giá.
:10:32
- E la festa?
- Quella viene dopo.
:10:35
Versala, figliolo.
:10:38
Sembra che la festa
sia giá cominciata.
:10:51
Chiudete la porta lá fuori!
Mi si congela il posteriore!
:11:07
Avanti.
:11:12
Mi sono preso la libertá
di portarle queste personalmente.
:11:16
- Mettile giú e aprine una.
- Sissignore.
:11:20
Ho sentito che tornerete
in Messico.
:11:23
Sì, se Dio vuole.
:11:28
E se riesci a versarmi da bere.
:11:34
Signor Reece...
:11:36
- Fino all'orlo, è fatto per quello.
- Sissignore.
:11:41
Signor Reece...
:11:44
...io sono un contadino.
:11:47
Non l'avrei mai detto.
:11:49
No, ció che intendo è,
sono cresciuto in una fattoria.
:11:53
Conosco gli animali e sono interessato
al mercato del bestiame.
:11:59
Per questo sono venuto qui.