:02:00
- Como sempre.
- Diga-lhe que teremos tudo a postos.
:02:04
Certo!
:02:05
Tucker! Hamblin!
:02:11
Mr. Reece está na cidade.
:02:13
Quer ficar na ala sul
do segundo piso.
:02:17
- Já temos pessoas nessa ala.
- Terão de ser transferidas.
:02:21
Tucker, a cozinha e o bar
precisarão de mais empregados.
:02:26
Mr. Reece fica no 200A
como habitualmente.
:02:29
Mr. Fowler, lamento,
os Vidal estão nessa suite.
:02:33
Pareces dar-te bem com Miss Vidal.
Tranfere-os para outro quarto.
:02:37
Não se transferem pessoas
como os Vidal.
:02:42
Traz para cima as malas de Mr. Reece.
:02:44
Tem de ser tudo passado a ferro.
Os fatos de rigor, primeiro.
:03:07
Sabes que não posso falar
contigo aqui.
:03:10
A minha tia está lá dentro e o
meu pai está prestes a chegar.
:03:14
Eu sei e tenho de falar com o teu pai.
:03:17
- Com o meu pai?
- Sim.
:03:19
É sobre a situação do hotel.
Trata-se dos quartos.
:03:23
Posso esperar lá dentro?
Por favor?
:03:26
Sim, claro.
:03:46
Ontem á noite, julguei
que era do luar. Enganei-me.
:03:50
- Sobre quê?
- Estás tão bonita como ontem.
:03:53
- Frank, por favor.
- Disseste que ela não fala inglês.
:03:57
Pode ler a expressão nos teus olhos.
Qualquer pessoa se apercebe.