:03:07
Sabes que não posso falar
contigo aqui.
:03:10
A minha tia está lá dentro e o
meu pai está prestes a chegar.
:03:14
Eu sei e tenho de falar com o teu pai.
:03:17
- Com o meu pai?
- Sim.
:03:19
É sobre a situação do hotel.
Trata-se dos quartos.
:03:23
Posso esperar lá dentro?
Por favor?
:03:26
Sim, claro.
:03:46
Ontem á noite, julguei
que era do luar. Enganei-me.
:03:50
- Sobre quê?
- Estás tão bonita como ontem.
:03:53
- Frank, por favor.
- Disseste que ela não fala inglês.
:03:57
Pode ler a expressão nos teus olhos.
Qualquer pessoa se apercebe.
:04:02
Compreendeste o poema
que te enviei?
:04:05
Poema? Que poema?
:04:14
- Pai, este é...
- Sim. Já conheço Mr. Harris.
:04:17
Houve um lapso.
Parece que já estavam reservados.
:04:22
Contudo, tenho outra suite preparada,
que é muito mais espaçosa.
:04:26
- Sopra uma brisa...
- Estamos bem aqui, meu jovem.
:04:31
Sim, senhor. Mas estou apenas
a cumprir as ordens do gerente.
:04:36
- Não há nada que eu possa fazer...
- Há, sim.
:04:41
Pode dizer-me se escreveu este...
:04:44
poema á minha filha?
:04:48
Estou apaixonado pela sua filha.
Gostaria de casar com ela.