:16:08
- $50 na miúda.
- Apostado.
:16:11
Joe, tira as mãos de cima de mim!
:16:14
Não estou na minha noite,
ao que parece.
:16:24
Por que não esperas ali por mim?
:16:27
É teu.
:16:36
Aqui está a mão, aqui mesmo.
:16:41
Quer comprar fichas, Tom?
:16:44
De momento não.
:16:47
- Com licença, senhores.
- Com certeza.
:16:56
Quero pagar a minha conta.
Parto logo de manhã.
:17:00
É melhor pagar
enquanto tenho dinheiro.
:17:03
Reparta o que sobrar
entre os empregados.
:17:06
Esperávamos que ficasse uma semana.
:17:09
Também eu, mas não costumo
perder tão depressa.
:17:14
- Até á próxima.
- Sem dinheiro como compra gado?
:17:18
Ainda tenho crédito.
:17:21
Mr. Reece...
:17:24
precisa de dinheiro?
:17:27
E se precisar?
:17:29
Podia levar-me como sócio...
:17:33
se eu estivesse disposto a investir.
:17:37
- Quanto tem?
- $3800.
:17:40
- Desculpe?
- $3800.
:17:43
O meu pai deu-mos,
quando vendeu a quinta.
:17:46
- E onde estão?
- Aqui no cofre.
:17:51
- Bem, tire-os cá para fora, rapaz.
- Sim, senhor!
:17:57
Aqui têm, senhores.
Tudo espadas.