:23:00
- Velho rafeiro.
- Devias ter vindo connosco!
:23:03
Parecem muito pior
do que da última vez que os vi.
:23:06
Estivemos em Chicago.
Apanhámos a febre do barril.
:23:09
O Reece só nos deu uma noite,
mas que noite!
:23:13
- Recebeste o meu telegrama?
- Os homens estão prontos a partir.
:23:16
Os cavalos estão á saída da cidade.
:23:19
- Contrataste mais pessoal?
- Contratei.
:23:21
Cumprimenta o Doc Bender.
Foi marshal em Wichita.
:23:26
Olá.
:23:42
Tem cá uma fama! Procurava
um vaqueiro, não um pistoleiro.
:23:47
Agora sou vaqueiro.
:23:49
Gosto mais de vacas que de pessoas.
:23:52
Está bem. É melhor ir andando.
:23:59
Paco, arranja-lhe que vestir.
Não pode ir assim no trilho.
:24:04
Pensei em comprar umas roupas,
se puder esperar.
:24:07
Ninguém espera por si. Se quer
ir connosco, mexa-se.
:24:12
Vê se há roupa a mais para ele
na wagon das provisões.
:24:17
Vamos, Harris.
:24:20
Não percebo o que é que
as mulheres vêem nos cowboys.
:24:23
As mulheres gostam de cheiro a cavalo
num homem. Fá-las dar risadinhas.
:24:29
Pois a mim o cheiro do cavalo
nunca fez bem nenhum.
:24:32
Só faz com que elas se afastem.
:24:35
Talvez tenhas andado com
os cavalos errados. Belas botas!
:24:44
Vamos.