:58:43
Joe, acorda! O Charlie está em apuros.
:58:46
- Vão cortar-lhe o pescoço!
- Problema dele.
:58:53
- Têm que me ajudar.
- Disse-te para te afastares.
:58:57
- Está a engatar a mulher de outro.
- Não é razão para nos aleijarmos.
:59:01
Se um homem provoca uma luta,
tem que lutar.
:59:05
O divertido está no provocar,
não no lutar.
:59:09
Doc, tem de ajudar.
O Charlie está em sérios apuros.
:59:12
Vai ser atacado
por quatro tipos.
:59:16
- Quatro?
- Sim. Que diz, Doc?
:59:20
As perspectivas não me agradam.
:59:22
- Que fazemos? Deixamos que o matem?
- Está bem.
:59:28
Já ouvimos a história do Charlie.
Agora cala-te e vai dormir.
:59:32
- Que vai fazer com o Charlie?
- Vou deitar-me, tal como tu.
:59:36
E sobre ele?
:59:38
Se tem idade para se meter em
sarilhos, terá que saber safar-se.
:59:43
Tenho a manada para me preocupar.
:59:45
A vida dum homem não lhe diz nada?
:59:48
Só lhe interessa a sua manada?!
:59:54
São o grupo de homens mais miserável
que conheci na vida.
:59:59
Não têm ponta de decência.