1:14:02
Vá, é quase madrugada.
Montem.
1:14:12
Sai do meu quarto, Curtis.
1:14:16
Trabalhei noite e dia.
Não saio daqui.
1:14:19
Mexe-te ou ensino-te a ter maneiras.
1:14:21
Faz isso e aprenderás
mais do que ensinas!
1:14:41
Parem com isso!
1:15:03
Agora vamos ver o que comeste
ao pequeno-almoço.
1:15:12
Voltem lá para cima.
1:15:40
É melhor abrandares.
Os rapazes estão estoirados.
1:15:45
Reunimos todas as cabeças
que encontrámos.
1:15:48
- Quantas cabeças perdemos?
- Mais de 200.
1:15:52
- São muitas.
- Pois são. É muito mau.
1:15:55
- Muito mau para si.
- Porquê?
1:15:58
Encontrámos todas as minhas vacas.
Parece que as suas tresmalharam.