1:13:00
O sócio sou eu, não o Mendoza.
1:13:02
Doc, você e o Capper,
levem o Reece para a "wagon".
1:13:06
Trabalharemos
até reunirmos a manada.
1:13:19
- Devia tê-lo desfeito.
- Desfazias-te a ti.
1:13:23
Ele é jovem. Que pode correr mal?
1:13:26
Eu olho por tudo.
1:13:28
- Vamos fazer-lhe uma tala.
- Vamos.
1:13:42
Vá, rapazes, continuem.
Não podemos parar agora.
1:14:02
Vá, é quase madrugada.
Montem.
1:14:12
Sai do meu quarto, Curtis.
1:14:16
Trabalhei noite e dia.
Não saio daqui.
1:14:19
Mexe-te ou ensino-te a ter maneiras.
1:14:21
Faz isso e aprenderás
mais do que ensinas!
1:14:41
Parem com isso!