1:26:15
Miseráveis sacos de pulgas!
1:26:22
Ouve...
1:26:24
acerca do gado que perdemos,
talvez eu me tenha enganado.
1:26:28
- Ah, sim?
- Não creio que fossem todas suas.
1:26:33
Diria que era cinquenta-cinquenta.
1:26:36
Parece-me uma divisão justa.
1:26:40
Vá, vamos.
1:26:51
- Prazer em vê-lo de novo.
- É um prazer estar aqui.
1:26:54
- O meu sócio, Frank Harris.
- Olá, Fowler, como está?
1:26:59
Trate bem dele.
Já trabalhou em hotelaria.
1:27:03
- Os vossos quartos estão prontos.
- Ôptimo.
1:27:06
Quanto tempo contam ficar?
1:27:08
Uma semana, talvez.
Duas, se concordares...
1:27:23
- Ficamos três.
- Toquem, sempre que precisarem.
1:27:27
- Muita água quente e uísque.
- Tudo a dobrar?
1:27:38
Deita, filho.
1:27:40
- Tom.
- Frank.