1:27:03
- Os vossos quartos estão prontos.
- Ôptimo.
1:27:06
Quanto tempo contam ficar?
1:27:08
Uma semana, talvez.
Duas, se concordares...
1:27:23
- Ficamos três.
- Toquem, sempre que precisarem.
1:27:27
- Muita água quente e uísque.
- Tudo a dobrar?
1:27:38
Deita, filho.
1:27:40
- Tom.
- Frank.
1:28:07
Subtitulação:
SDI Media Group