:40:02
Vamos, radar.
:40:04
¿Que tienen?
:40:05
Jefe, tratemos de fijar el disyuntor
de circuito del radar de aterrizaje.
:40:11
Haganlo.
:40:14
Antares, Houston.
:40:15
Hagan un giro con el disyuntor
del radar de aterrizaje.
:40:18
Entendido.
:40:24
Esta bien, Houston.
Se hizo el ciclo.
:40:27
Entendido.
:40:33
- ¡Eureka!
- Esta bien. Lo logramos.
:40:35
Esta bien. Verbo-57, ingresar.
:40:40
Houston, ¿podemos aceptar?
:40:42
¿Podemos aceptar?
:40:46
A la espera, Antares.
:40:50
Bien, quisieramos
que aceptaran el radar.
:40:55
Convergir, proceder.
:40:58
Eso estuvo cerca.
:41:07
Y nos estamos bamboleando, Houston.
:41:09
Recibido, Antares.
:41:12
- Excelente.
- Justo a tiempo. ¡Aqui vamos!
:41:18
Gorda. Gorda como un ganso.
:41:21
- Que hermoso.
- 1000 m. 25 metros por segundo.
:41:34
Esta bien, me voy a adelantar un poco.
:41:37
Trescientos metros.
Un poco a la derecha.
:41:40
Se ve bien desde aqui.
Estan a 170 metros.
:41:44
Combustible bien al 10%.
Estan a 55 metros.
:41:48
Bajando a 60 centimetros por segundo.
Estan por su cuenta.
:41:50
Empezando a descender.
:41:53
Dice 30 metros.
1 por segundo.
:41:55
1 metro y medio por segundo.
:41:58
Quedan sesenta segundos de combustible.