From the Earth to the Moon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:08:14
Esto es Disneylandia
para un geologo de campo.

:08:18
Aqui arriba,
todo es sobre contexto.

:08:21
Jack, ya has pasado por esto antes,
asi que quedate callado.

:08:25
Jim, cuentame sobre eso.
:08:29
- ¿Que?
- Empieza con lo que ves.

:08:34
- Granito.
- Bien.

:08:36
- Que es una piedra volcanica.
- Correcto.

:08:39
Entonces, ¿que crees
que la hizo asi de suave?

:08:45
- Agua.
- Podria ser. Muy probable.

:08:48
Pero realmente no lo sabemos todavia.
Miremos alrededor.

:08:53
No veo ningun granito aqui.
:08:56
No a primera vista, por lo menos.
:08:59
Entonces, ¿crees que esa piedra
salio de aqui?

:09:01
- No, supongo que no.
- Esta bien, tiramela de vuelta.

:09:06
Solo una piedra, de esas que se patean
sin darle una segunda mirada.

:09:11
¿De donde saliste, amiguita?
:09:18
Por aqui.
:09:21
Vamos, David. No te preocupes.
Tratare que no pierdan su tiempo.

:09:24
- Se que son hombres ocupados.
- Vamos, amigo.

:09:31
Bueno, esta es una pintura.
:09:34
No la Mona Lisa, pero para nosotros,
igual de atractiva.

:09:39
Hay una historia aqui...
:09:41
sobre lo que paso en esta area.
:09:44
- ¿Reconoces esto, Jim?
- ¿Granito otra vez?

:09:47
Si. ¿ Y donde se forma el granito?
:09:49
Muy abajo, lentamente.
:09:52
Muy lentamente, como una sopa.
:09:54
De la clase que mi madre haria.
:09:57
La razon por la cual no teniamos muchos
invitados a comer en nuestro hogar.


anterior.
siguiente.