From the Earth to the Moon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:09:01
- No, supongo que no.
- Esta bien, tiramela de vuelta.

:09:06
Solo una piedra, de esas que se patean
sin darle una segunda mirada.

:09:11
¿De donde saliste, amiguita?
:09:18
Por aqui.
:09:21
Vamos, David. No te preocupes.
Tratare que no pierdan su tiempo.

:09:24
- Se que son hombres ocupados.
- Vamos, amigo.

:09:31
Bueno, esta es una pintura.
:09:34
No la Mona Lisa, pero para nosotros,
igual de atractiva.

:09:39
Hay una historia aqui...
:09:41
sobre lo que paso en esta area.
:09:44
- ¿Reconoces esto, Jim?
- ¿Granito otra vez?

:09:47
Si. ¿ Y donde se forma el granito?
:09:49
Muy abajo, lentamente.
:09:52
Muy lentamente, como una sopa.
:09:54
De la clase que mi madre haria.
:09:57
La razon por la cual no teniamos muchos
invitados a comer en nuestro hogar.

:10:02
Pero, vaya, si el granito
se hace tan abajo...

:10:05
¿como diablos llego aqui?
:10:08
Levantada y transportada y arrastrada
por la corriente del rio.

:10:11
De la misma manera que se crearon
las Montañas Rocosas y los Himalaya.

:10:15
Ahora miren esto.
Mas levantamiento.

:10:19
¿De donde salio esto?
:10:21
Esas capas, quebradas...
:10:25
inclinadas en diferentes direcciones.
:10:27
Este no es el mismo tipo
de levantamiento...

:10:30
que creo nuestro granito aqui.
:10:32
Ni siquiera cerca.
:10:34
Algo sucedio.
:10:37
Algo grande.
:10:40
¿ Ven la historia ya?
:10:42
Casi todo esta aqui...
:10:44
en un lenguaje que aun no pueden
comprender, pero aqui esta.

:10:48
Un cuento de turbulencias...
:10:51
y de batallas ganadas y perdidas.
:10:53
Cuentos goticos
de cambios devastadores...

:10:56
tiempos pacificos...
:10:58
y luego nuevamente traumas grandes.

anterior.
siguiente.