:34:03
Listo, escotilla superior,
totalmente abierta y asegurada.
:34:08
Ahora, abriendose totalmente.
:34:11
Veamos si no podemos darles a nuestros
amigos en la Sala de Geologia...
:34:14
algo para que se entusiasmen.
:34:18
Ahora estoy saliendo
por la escotilla.
:34:21
Caramba, que vista.
:34:23
¡Que vista! ¡Oh!
Si el profesor pudiera ver esto.
:34:29
Esta bien, estoy mirando
hacia el norte.
:34:32
Puedo ver Pluton, Icaro.
:34:35
Estoy sacando mi camara.
Empiezo en la posicion norte.
:34:39
Mientras salgo cerca
del Monte Hadley...
:34:41
no hay picos agudos o serrados,
o rocas grandes en ninguna parte.
:34:45
Vaya, el lente telefotografico
es magnifico para esto.
:34:48
Hacia la delineacion oriental hay
estratos sumergiendose unos 30 grados.
:34:52
Hay un crater nuevo y brillante
justo al lado de St. George...
:34:54
en el lado oriental,
que es casi blanco en albedo.
:34:58
Tiene un manto de deyeccion
de casi un crater de diametro.
:35:03
Les aseguro que esto nos ayudara mucho
cuando lleguemos alla.
:35:06
Recibido, Dave.
Seguro que si.
:35:09
Endeavor, habla Houston.
:35:11
Ahora estan a T-2.
:35:16
Esta bien, Houston, listo para
informacion sobre el crater Tsiolkovsky.
:35:19
Estupendo. Estamos escuchando.
:35:21
Lo primero...
:35:22
el pico central es un pico de espolon...
:35:25
muy grande
en los lados sur y este.
:35:28
Se pone macizo en el lado norte.
:35:30
Alli parece haber algunos estratos
visibles en el sur y al oeste...
:35:34
de la pendiente expuesta del pico.
:35:36
- ¿Estan escuchando?
- Se te oye muy claro.
:35:39
Muy claro, mi amigo.
:35:43
Esta bien. Denme instrucciones
en cualquier momento.
:35:45
- De acuerdo, Dave.
- ¿Listo?
:35:47
Listo.
:35:49
Bien, por el riel aqui.
Esta bajando.
:35:52
Muy bien.
Todo parece estar en buena forma.
:35:56
Aqui vamos. Asi se hace.
Un poco mas.