:04:01
en los estudios "Star Film"...
:04:03
en Montreal.
:04:12
Monsieur Melies habia construido...
:04:14
el estudio de cine mas grande del mundo
en ese momento.
:04:18
Entre 1896 y 1913
produjo mas de 100 peliculas...
:04:22
cada una mas magica y creativa
que la anterior.
:04:24
Actores, especialistas en efectos
visuales, carpinteros, vestuarios...
:04:28
todos bajo la supervision directa...
:04:31
de Monsieur Melies.
:04:35
Si.
:04:37
Demasiada polvora
y me quema el plato.
:04:39
Ya se.
¡ No use demasiada polvora!
:04:41
Si usa muy poca, no fotografiara.
:04:42
Muy poca y perdera nuestro tiempo.
:04:44
Usare la cantidad que
Monsieur Melies indique.
:04:47
- ¿ Una prueba?
- Si, por favor.
:04:48
¿Lo dispararia, por favor?
Uno, dos, tres, ahora.
:04:52
Uno, dos y tres.
:04:56
- ¡ldiota! Es demasiado.
- No, es perfecto.
:04:58
Perfecto. ¿Oyo?
:05:00
Exacto, ni mas, ni menos.
:05:02
Monsieur Melies superviso cada momento
de la produccion.
:05:05
Fue tambien el protagonista...
:05:07
interpretando
al profesor Barbenfouillis.
:05:10
- ¿Esta lista la camara?
- ¡Averiguare!
:05:12
Un momento, señor.
¿Esta lista la camara? ¿Si?
:05:15
¿No? Hableme, por favor.
Gracias.
:05:17
Miren, ya estamos peleando.
:05:21
Monsieur Melies,
estamos casi listos.
:05:23
Ya se.
No soy mas Georges Melies.
:05:26
Soy el Profesor Barbenfouillis.
:05:29
¡Subanlo!
:05:31
Arriba. Mas Arriba.
:05:38
- ¿Esta lista la camara?
- Camara lista.
:05:40
¡ Empiecen a rodar!
:05:47
Todo el mundo esta hablando.
:05:49
Anticipacion en el aire.
:05:51
Vengan, los astronomos.
:05:53
Estan seguros de si mismos.
:05:55
Realizados y llenos de orgullo.
:05:58
Saludan y hacen una reverencia.