:08:08
"Apolo 17 - 7 de Diciembre de 1972"
:08:13
Soy el ultimo hombre
que camino sobre la luna.
:08:16
"Comandante, Apolo 17"
No que a alguien le importe una mierda.
:08:20
¿Puedo decir "mierda"
o tengo que cuidar mi lenguaje?
:08:26
Puedo decir que soy el ultimo hombre
que puso un pie en la luna.
:08:28
Depende de como se mire.
:08:30
Sali del modulo lunar despues de Gene.
"Piloto del Modulo Lunar, Apolo 17"
:08:34
Asi que eso me hace
la doceava y ultima persona...
:08:37
que dejo huellas ahi arriba.
:08:40
No es que me paren
en los restaurantes por eso.
:08:47
Les apostare $50
y una caja de pasteles...
:08:50
que nadie sabe los nombres de los
dos ultimos que caminaron en la luna.
:08:53
"Director de Operaciones de Vuelo"
Y les dire por que.
:08:55
Porque no se murieron alli arriba.
:08:58
Volaron una mision casi perfecta.
:09:00
Hicieron un trabajo excelente alli
arriba en la luna. Y volvieron enteros.
:09:03
Pero si no eras empleado de la NASA...
:09:06
ni siquiera sabias sus nombres.
:09:08
Eugene Cernan fue
un astronauta experimentado...
:09:11
que hizo una caminata espacial
en Geminis 9 en 1966.
:09:16
Extenuado y recalentado
en su traje presurizado...
:09:18
bajo 7 kilos en el esfuerzo.
:09:21
Contando con que el programa Apolo...
:09:23
seguiria financiado por el Congreso...
:09:25
espero para el comando de Apolo 17...
:09:29
en vez de aceptar el trabajo
como piloto del modulo lunar...
:09:31
en el vuelo 16 de John Young.
:09:34
Harrison Schmitt,
o "Jack", como se lo conoce...
:09:36
fue a la luna
con un sabor especial.
:09:39
El primer y ultimo cientifico en ir...
:09:41
era geologo de profesion
y astronauta por eleccion.
:09:46
Fue una parte importante
en el entrenamiento de cada hombre...
:09:48
que camino en la luna antes que el.
:09:50
El casi no fue.
:09:55
Felicitaciones.
:09:57
- ¿Que?
- ¡lras a la luna!
:09:59
- ¿Que?
- Apolo 17, perteneces a la tripulacion.