:11:02
Gracias.
:11:08
Su trago, señor.
:11:13
Caballeros...
:11:15
por la exploracion de la luna.
:11:23
Deben haber lamentado
el dia que hicieron el cambio.
:11:26
Yo siempre tuve ideas muy firmes
de donde ir en la luna...
:11:30
y las sugeri con firmeza.
:11:32
Jack no tenia problema
en levantar el telefono...
:11:34
y llamar al presidente
de los Estados Unidos...
:11:36
si tenia una idea de donde o que
tendriamos que estar haciendo con Apolo.
:11:40
- Como darnos esa cuarta E.V.A.
- La cuarta E.V.A.
:11:42
Donde deberiamos aterrizar.
:11:45
Las reglas de vuelo
no se iban a rescribir...
:11:46
solo para Jack y para mi
para hacer el ultimo vuelo.
:11:49
Chris Kraft me paro
en el pasillo un dia...
:11:51
y me dijo claramente como iba a ser.
:11:54
- Gene-o.
- Si, jefe.
:11:57
- ¿Por que no dejas la bufanda blanca?
- ¿Como dijo?
:12:00
Deja de actuar como el que
controla todos los botones.
:12:02
No necesito recibir
mas notas por Apolo 17.
:12:05
Todas estas ideas tuyas y de tu socio.
:12:07
¿Quieres una E.V.A. Mas en la luna?
Tienes suerte de tener una mision.
:12:12
Mira. Muchos piensan
que tendriamos que abandonar la mision.
:12:14
El sistema esta estirado
hasta el limite.
:12:16
Dios, estamos tan justos...
:12:18
que pensamos en reducir el numero de
vendas en la caja de primeros auxilios.
:12:20
Seis vendas en lugar de doce.
:12:23
Eso es suficiente.
:12:25
Esta es tu regla numero uno
de esta mision:
:12:27
Pegate esto en los parpados.
:12:29
No arriesgues nada.
Solo preocupate por volver vivo.
:12:38
"¡Los Viajeros Intrepidos!"
:12:46
Bueno, despacio.
Con gracia.
:12:48
Asi como hacia
con sus producciones teatrales...
:12:51
Monsieur Melies diseño
cada aspecto de esta pelicula...
:12:53
y era bastante fanatico.
:12:56
¡Tienes que reaccionar
con espiritu y alma!
:12:58
Cuando las cosas salian mal...