:21:04
es por eso que yo estaba ahi.
:21:09
Despues de muchos problemas
con el gravimetro...
:21:11
y el paquete experimental
para la superficie lunar...
:21:14
y el arreglo de la defensa del Rover
que consumio tiempo...
:21:18
Cernan y Schmitt solo pudieron
recorrer la mitad...
:21:21
de lo que originalmente estaba planeado
para su primera E.V.A.
:21:27
Cuando volvieron al Challenger...
:21:30
y se represurizaron a 5 PSI...
:21:33
Ios dos caminantes lunares habian estado
afuera 7 horas y 12 minutos...
:21:37
casi tres veces mas...
:21:39
que toda la exploracion
de Neil Armstrong y Buzz Aldrin...
:21:42
del Mar de la Tranquilidad.
:21:44
Y Apolo 17 tenia
dos caminatas lunares pendientes.
:21:49
"¡Volcanes en la Luna!"
Ensayando. Aqui estamos.
:21:52
Hemos descendido en la luna.
:21:54
Salgan todos. Rapido.
:21:57
Estan entusiasmados,
¡ No pueden creer donde estan!
:22:00
Es sorprendente.
Miren este paisaje asombroso.
:22:03
- Las montañas.
- Que salgan, que aparezcan.
:22:05
Ahora, por aqui.
Levanten el brazo.
:22:08
Levanten, ahi detendremos la camara.
:22:10
- Paren la camara ahi.
- ¿Podemos mover esto? ¡Vamos!
:22:13
Uno, dos, tres.
:22:15
- Rapido, rapido.
- No se muevan.
:22:19
Sale el proyectil.
Sera mas rapido, jefe. No se preocupe.
:22:21
Bueno, levanten el brazo,
levanten el brazo.
:22:24
Bien.
:22:26
No se muevan.
Mantengan los brazos en alto.
:22:27
Y empezaremos entonces la camara.
:22:30
Sal del camino. Queremos la camara
apuntando a la tierra.
:22:33
- Estamos girando otra vez.
- Queremos la tierra elevandose...
:22:36
lentamente...
:22:37
y dejen que caigan las montañas.
:22:39
Bajen la primera banda.
:22:41
No, primero la tierra
comienza a levantarse.
:22:43
¡ Primero la tierra se levanta!
:22:45
Luego bajen las montañas.
:22:46
Luego las montañas mas abajo.
La tierra se eleva, montañas mas abajo.
:22:49
Mañana sera perfecto, jefe.
Se lo garantizo.
:22:52
¿ Y esta listo el volcan?
¡Volcan!
:22:55
¡ Bum!