:41:00
el comandante del Apolo 17
arrebato el lujo...
:41:02
de una ultima mirada
a su casa en la luna...
:41:07
luego hizo una tarea
muy personal.
:41:33
Mientras Control de Mando le recordaba
el poco tiempo que quedaba...
:41:36
Jack Schmitt se apuraba
a preparar las ultimas bolsas...
:41:39
Ilenas de invalorables
muestras lunares...
:41:41
para el largo viaje a la tierra.
:41:43
Con el reloj avanzando
y su sistema de soporte de vida...
:41:46
disminuyendo con cada respiracion...
:41:47
el unico cientifico
que camino en la luna...
:41:50
Ilego a una conclusion melancolica.
:41:52
Su tiempo alli se habia acabado.
:41:55
Te necesitamos en el LM en 15 minutos,
debido a limitaciones de oxigeno.
:41:59
Comprendido.
:42:01
No necesito mas mi martillo.
:42:03
Diles que se apuren.
:42:06
Queremos que te quites
el polvo y que entres.
:42:09
Tenemos 14 minutos.
:42:11
Dejenme tirar el martillo.
:42:13
Bueno.
:42:15
Dejenme tirar el martillo, por favor.
:42:18
Es todo tuyo.
:42:19
Te lo mereces.
Eres un geologo.
:42:22
Tendrias que poder ser
el lanzador de martillos.
:42:25
- ¿Estan listos?
- Adelante. Cuidado con el modulo lunar.
:42:43
Bob, habla Gene,
y estoy solo en la superficie.
:42:46
Soy el ultimo hombre
en caminar en la luna.
:42:49
Jack estaba ya
dentro del Challenger...
:42:51
asi que estaba yo solo ahi.
:42:53
La ultima huella en la luna, miren.
:42:56
Es justo el tamaño de mi bota.