:26:00
- De unde stii cã am avut o lectie ?
:26:04
Pãcat cã nu eram acasã. Am fi putut
juca cãrþi, ºi aº fi putut sã te bat.
:26:08
Dar tu trisezi.
:26:09
ªtiu sã triºez, dar când
joc cu tine, nu e nevoie.
:26:12
Ai grijã cum
vorbeºti, fetiþa mea.
:26:13
- Nu sunt fetita ta.
- Slavã Domnului !
:26:16
Dacã o sã am o fetiþã, voi avea grijã
sã fie mai respectuoasã decât tine.
:26:20
- Vino cu mine !
- Unde ?
:26:21
- La Palatul de Gheatã.
- Nu ºtiu sã merg cu patinele.
:26:22
- Îþi cumpãr ceva de bãut.
- Nu beau.
:26:24
- O bãuturã rãcoritoare.
- Vrei sã patinezi ?
:26:25
Nu, dar mã întâlnesc
cu Madame d'Exelmans.
:26:29
Cu Liane ? lubita ta ?
:26:30
Nu, mulþumesc.
Mi-a ajuns pe ziua de azi.
:26:33
Nu o voi curta pe gheaþã.
:26:35
Vino, dacã nu vrei
sã te pedepsesc.
:26:37
Nu ai îndrãzni !
:26:38
Asa crezi ?
:27:09
Stai jos !
:27:13
Stai jos !
:27:15
Nu ai mai fost
niciodatã la patinoar ?
:27:17
Nu.
:27:18
Bunica spune cã distracþiile
te distrag de la chestiunile serioase.
:27:23
Un barbotage pentru domniºoara.
:27:25
- Ce-i aia ?
- Taci din gurã.
:27:26
ªampanie la gheaþã pentru mine.
:27:28
Da, dle Lachaille.
:27:33
Aceea e scandaloasa
Madame d'Exelmans ?
:27:37
Da, ea e.
:27:43
Spune-mi, Gigi, felul
în care te exprimi,...
:27:45
...bunica ta te-a auzit
vreodatã vorbind astfel ?
:27:48
Nu prea mã ascultã.
:27:50
Apropo, nu trebuie sã ºtie
cã am fost aici cu tine.
:27:54
De ce ?
E vreo problemã dacã vii cu mine ?
:27:57
Nu e vorba de tine,
ci de locul ãsta.
:27:59
Þi-am spus.
Nu e o chestiune serioasã.