:14:00
Buenas noches.
:14:01
Buenas noches.
:14:07
¿Tú también te vas a levantar temprano?
:14:11
¿Por qué?
:14:12
¿No tienes un discurso de
despedida en la empresa?
:14:15
Puedo llevar traje de calle
y corbata negra.
:14:19
Está bien, si no tendría que
darme prisa mañana.
:14:21
No dejes para mañana
lo que puedas hacer hoy.
:15:07
Adelante.
:15:10
Ha venido el Sr.Mikami.
:15:18
Hola
:15:19
Hola
:15:23
Pasaba por aquí,
¿estás ocupado?
:15:26
No importa.
:15:28
¿Qué te sucedió ayer en
la boda de Kawai?
:15:31
Puede que haya sido
poco educado por mi parte.
:15:39
¿Qué sucedió?
:15:40
Nada, sólo...
:15:45
¿Qué?
:15:47
...que no quería ir.
:15:49
¿Por qué? ¿Qué diablos sucede?
:15:52
No quería ir a esa ceremonia.
:15:57
¿Por qué?
:15:59
Porque me recordaría a mi hija...