:44:00
¿Como le conociste?
:44:03
En mi empresa.
:44:04
¿Cuanto hace que le conoces?
¿Quieres casarte con él?
:44:11
Dime
:44:14
Sí, yo tambien quiero.
:44:17
¿Por qué no lo mencionaste?
:44:20
¿Por qué no se lo has dicho a tus padres?
:44:24
Deberías saber que nos
preocupamos por tu futuro.
:44:29
No puedo estar de acuerdo.
:44:33
Yo...
:44:35
¿Qué?
:44:37
¿Está mal que busque mi felicidad?
:44:40
¿Eh?
:44:42
¡Setsuko!
:44:44
Quiero buscar la felicidad
por mí misma.
:44:51
¿Dónde vas, Setsuko?
:44:53
Me voy.
:44:53
¡Setsuko!
:45:18
Sí.
:45:24
¿Sucede algo? Entra.
:45:37
¿Por que hablaste con mi padre
sin decírmelo?
:45:45
¿Por que no me lo dijiste antes?
:45:47
Pensé que sería mejor
no decírtelo.
:45:50
¿Por qué?
:45:51
No quería preocuparte demasiado.
:45:54
¿Preocuparme por qué?
:45:55
¿Es que no te lo dije?
:45:57
Díselo primero a mi madre...
:45:58
...y luego a mi padre.