1:27:01
que hoy debía llegar pronto.
1:27:03
Mi hermana se casa mañana
y papá está muy raro últimamente.
1:27:08
Déjalo, Hisako
1:27:10
Pero hoy es el último día.
1:27:12
Debería venir pronto y
cenar con la familia.
1:27:15
Tiene que atender asuntos de la familia.
1:27:19
Esconde su interior, igual que el Sr. Taniguchi.
1:27:22
Fue a la oficina del registro, lo vi yo misma.
1:27:28
¿No te vas a comer eso? Pues dámelo.
1:27:31
Sí.
1:27:36
No he hecho nada por tí.
1:27:39
Después de la boda dime
si necesitas algo...
1:27:42
...y te lo enviaré.
1:27:44
No hace falta mamá, tengo de todo.
1:27:47
Ni siquiera puedo aceptar
las ropas que me diste....
1:27:50
...porque la casa es muy pequeña.
1:27:53
Aunque sea pequeña puede ser
una casa feliz, ¿verdad?
1:27:57
Buena, Setsuko, debes tener mucho por hacer.
1:28:00
Sube a tu habitación.
1:28:02
Sí...
1:28:08
El viaje que hicimos a Hakone
va a ser el último que hagamos.
1:28:11
No creo que podamos volver allí.
1:28:15
Podemos volver si papá quiere.
1:28:20
¡Hisako!
1:28:22
Pero es verdad.
1:28:24
Pídele a Taniguchi que te acompañe.
1:28:26
Está cerca de Hiroshima.
1:28:29
Sí.
1:28:31
Me gustaría ir.
1:28:33
Podéis venir en las vacaciones de verano.
1:28:36
¿De verdad? Me gustaría.
1:28:39
Sí.
1:28:40
Lo digo en serio.
1:28:42
Date prisa, Setsuko, sube.
1:28:45
Sí.
1:28:59
Mamá, mi hermana estuvo llorando anoche.