:40:02
Faites-le entrer.
:40:34
Mon nom est Taniguchi.
:40:37
Je suis Hirayama.
:40:40
Vous travaillez chez Nitto ?
J'ai une fille qui y travaille.
:40:46
Pourquoi cette visite ?
:40:52
Je voudrais
:40:55
épouser votre fille.
:40:59
Acceptez-vous ma requête ?
:41:01
Vous ?
:41:06
Setsuko est au courant ?
:41:08
Oui. D'habitude,
la demande est faite
:41:11
par un intermédiaire.
Mais le temps presse.
:41:19
Je vais être muté.
:41:21
Je voudrais votre consentement
avant de partir.
:41:26
C'est un peu inattendu.
:41:30
Je sais. Je suis désolé.
:41:33
Je ne peux répondre maintenant.
:41:37
Je dois en parler à Setsuko.
:41:47
Vous pouvez partir.
:41:50
Très bien.
:41:58
Taniguchi !