1:29:02
Mère, Setsuko pleurait
la nuit dernière.
1:29:07
Je m'étais réveillée,
et quand je lui ai demandé pourquoi,
1:29:12
elle a vite éteint la lumière.
1:29:17
Père a tort de ne pas
aimer Taniguchi.
1:29:21
C'est vraiment un gentil garçon.
1:29:27
Père est trop vieux jeu.
1:29:52
Nous avons déjà fini de dîner.
1:30:20
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:30:29
Tu vas venir au mariage ?
1:30:33
Est-ce que je peux faire autrement ?
Nos amis y seront.
1:30:57
Setsuko ! Père viendra demain.