:06:00
- ¿ Qué deberíamos hacer?
- ¿ Qué podemos hacer?
:06:03
La ley está de su lado.
Hemos de ir con él.
:06:06
- A él no va a gustarle.
- No.
:06:12
Tom... ¿Dónde vas a meter a los niños?
:06:16
Aún tengo mi piso en Washington.
Es pequeño, pero...
:06:20
No hay por qué deshacerse
de la casa de invitados
:06:22
si queréis quedaros aquí.
:06:26
¿ Qué tal os lleváis
tú y John últimamente?
:06:30
Es uno de esos matrimonios modernos.
:06:33
Mantas eléctricas y todo eso.
:06:36
Lo siento.
:06:38
Es la armónica de Robert.
:06:40
La conocerás bien. Es nueva.
:06:43
David también es un problema.
Ha estado llevándose cosas.
:06:47
- ¿ Qué?
- Elizabeth no puede dormir por las noches.
:06:50
¿ Cómo aprenderás a ser padre
después de tanto tiempo?
:06:54
Sacaré un manual
del Ministerio de Agricultura.
:06:58
Enhorabuena, Mamá Gallina.
Estoy orgullosa de ti.
:07:02
- Buena suerte, Tom.
- Gracias, Carolyn.
:07:32
- Hogar dulce hogar.
- ¡Dios mío, Sing Sing!
:07:36
Necesitabas mi jeep un par de horas.
:07:39
Surgieron algunos problemas.
:07:42
Robert, Elizabeth y David,
el capitán Alan Wilson.
:07:47
- Vivirán conmigo.
- ¿En esa conejera de arriba?
:07:50
¿Me buscaréis,
tú y tu mujer, una sirvienta?
:07:53
¿ Una sirvienta? ¿En Washington?
:07:55
Solo te ayudarán
si las votas en las elecciones.
:07:58
Hazles entrar, está empezando a llover.