:29:03
Luego volveremos a Washington. Ven.
:29:07
¿ Qué vas a hacer tú sola
en esta horrible ciudad?
:29:10
Una chica, sola. Sin dinero.
:29:13
No te daré ni un penique.
Te morirás de hambre.
:29:16
- Tal vez consiga un trabajo.
- ¿ Un trabajo?
:29:20
Te he dado la mejor educación
de toda Europa.
:29:23
No sabes hacer nada.
:29:25
Tal vez me presente
como candidata al Congreso.
:29:40
¿Diga? ¿ Quién?
:29:44
Tom.
:29:47
¿El qué?
:29:49
¿La casa de invitados?
:29:50
Sí, hoy la trasladarán
al nuevo terreno. ¿Por qué?
:29:56
No seas tonto,
no te la vendo. Te la regalo.
:30:00
Si insistes... Mil.
:30:03
Es una ganga.
:30:06
¿ Quién te convenció por fin de que
la ciudad no es lugar para niños?
:30:10
Fue idea mía.
:30:12
¿Por qué esperaste a que estuvieran
dormidos para llamarme?
:30:17
Querida Carolyn, lo sabes todo,
lo ves todo y cállate.
:30:21
Mañana temprano colocarán
los nuevos cimientos.
:30:25
Buenas noches.
:30:46
- No quiero irme.
- ¿No querías vivir en el campo?
:30:50
Estaré todo el verano
viajando de casa al trabajo.
:30:53
Pasé toda la mañana eligiendo
un coche a buen precio.
:30:58
- ¿ Y mi amiga Cintia?
- Intenté contratarla.