:30:00
Si insistes... Mil.
:30:03
Es una ganga.
:30:06
¿ Quién te convenció por fin de que
la ciudad no es lugar para niños?
:30:10
Fue idea mía.
:30:12
¿Por qué esperaste a que estuvieran
dormidos para llamarme?
:30:17
Querida Carolyn, lo sabes todo,
lo ves todo y cállate.
:30:21
Mañana temprano colocarán
los nuevos cimientos.
:30:25
Buenas noches.
:30:46
- No quiero irme.
- ¿No querías vivir en el campo?
:30:50
Estaré todo el verano
viajando de casa al trabajo.
:30:53
Pasé toda la mañana eligiendo
un coche a buen precio.
:30:58
- ¿ Y mi amiga Cintia?
- Intenté contratarla.
:31:01
- Le ofrecí mucho dinero.
- No te gusta.
:31:04
Le habría dado mi brazo derecho
si hubiera aceptado.
:31:07
- Me sangra la nariz.
- ¡Si ella no viene, yo no voy!
:31:11
- Tienes una multa.
- Y el edificio está en llamas.
:31:17
- Hola.
- Vaya, hola.
:31:25
Sabía que volverías.
Vas a ser nuestra sirvienta.
:31:29
- Espera.
- Si todavía me queréis, sí.
:31:32
Iba a dar su brazo derecho, ¿ verdad?
:31:35
Me dijiste que no querías el trabajo.
:31:37
No parece que lo necesite.
¿ Y esas ropas?
:31:40
- Mi padre.
- Ayúdame a hacer la maleta.
:31:43
No sé nada de ti.
Eres de Italia, ¿no es así?
:31:47
- Sí.
- Eso significa "sí".
:31:50
- ¿Estás casada con un soldado?
- Sí, casi.
:31:55
- ¿ Casi? ¿ Qué significa eso?
- Llegué...
:31:58
y no se casó conmigo.
Así que debo trabajar.