:13:02
No importa, será sólo un momento.
:13:16
¿Quiere cambiarse aquí?
:13:19
No, gracias,
puedo hacerlo en el tren.
:13:25
¿No es espantoso?
:13:26
¿El qué?
:13:28
No disimules.
:13:30
No me digas que no te gusta.
¡Y sabe hablar!
:13:33
No está mal. Es interesante.
:13:36
¿Interesante?
:13:38
Después de estar
casada tantos años...
:13:41
tengo algo que confesar.
:13:43
Durante la cena creí
que me tocaba la pierna.
:13:46
¡Pero sólo era
la pata de la mesa!
:13:49
Hablas demasiado.
:13:51
Ya estamos.
:13:53
Buenas noches.
Lo he pasado muy bien.
:13:56
Ha sido inmejorable.
:13:58
Me ha encantado su discurso.
:14:00
Tendrá que esperarse
una hora en la estación.
:14:03
- Casi.
- ¿Cómo?
:14:06
No va a pasarse
una hora en la estación.
:14:09
No importa, me llevo trabajo.
:14:11
Es ridículo.
:14:14
¿No podrías
dejarle la puerta abierta?
:14:18
Sí, claro. Puede trabajar aquí.
:14:21
- No la dejaría dormir.
- No tengo sueño.
:14:24
Se hace tarde.
:14:25
No voy a insistir...
:14:27
pero nos gustaría
que aceptara el puesto.
:14:30
Quieren que
se lo agradezca de antemano.
:14:33
Me halagan.
Es un honor para mí.
:14:36
Buenas noches.
:14:38
Ana...
:14:39
Buenas noches.
:14:40
¡Alfred!
:14:42
Buenas noches, Ana.
:14:52
Parece que se han ido.
¿Quiere quitarse el abrigo?
:14:56
¿Quiere tomar una copa?
:14:58
Sí, gracias.
No suelo beber después de cenar.