:14:00
and agrees to pay duties for the
transit of goods via the Baltic
:14:04
to the great Hanseatic League
of the German merchant towns
:14:22
The Grand Duke of Moscow
has reconsidered his decision
:14:27
He has concluded the treaty with
the Order of Livonian Knights
:14:33
Someone has certainly been
lining Shuisky's pockets
:14:37
The Hansa!
:14:39
It was the Boyar Council's
decision
:14:42
The Grand Duke is free to annul
the council's decisions
:14:46
But he has pledged his word
:14:48
The Grand Duke is the sole
arbiter of his word
:14:51
He gives it or rescinds it
as he pleases
:14:55
It is the Grand Duke's will
which constitutes the law
:14:58
But the will of the Grand Duke
:15:00
is to conclude a treaty
with the Hansa
:15:02
The Grand Duke's will
is to concede the privileges
:15:05
to the Livonian Order
:15:08
The Grand Duke's will is law!
:15:46
We must pay the Hansa!
:15:49
No, we'll pay the Livonians!
:15:52
The Hansa will be more
profitable to the State!
:15:55
You mean more profitable
to yourself!
:15:58
And you have been bribed
by the Livonians!