:10:00
Descubrirse a sí mismo,
día a día...
:10:06
Descubrirse a sí mismo...
:10:10
Si puedes permitírtelo.
:10:14
Si me disculpas,
mi madre me espera.
:10:16
Tú no tienes madre. ¡Siéntate!
¿También buscas pelea, chico?
:10:24
No. lgual que ella,
sólo quiero irme de aquí.
:10:26
- Deja que me vaya contigo.
- Vete y ocúpate de tus asuntos.
:10:38
- ¡Levántate! No eres un bebé.
- Déjala en paz.
:10:42
Venga. Fuera de aquí.
:10:49
Vaya, chico. Eres un artista
bastante espectacular.
:10:56
Ahora ya conocéis mi bis.
:10:59
Venga, vete de aquí.
:11:05
¡Taxi!
:11:15
Venga, cariño, toma un trago.
:11:20
Supongo que perderé
mi empleo por esto.
:11:22
No, no lo harás.
No le dirán nada a Maxie.
:11:25
No le gusta
que maltraten su mercancía.
:11:29
Me presta
para que me vapuleen un poco,
:11:31
pero si se trata
de un puñetazo en el ojo,
:11:34
Maxie Fields
tiene la exclusiva.
:11:36
- Un tipo agradable.
- ¿Maxie? Sí.
:11:42
No le gustarías.
¿ Sabes por qué? Porque me gustas.
:11:47
Maxie odia todo lo que me gusta.
Es mi benefactor.
:11:53
Es el dueño del circo,
El jefe, el jefazo.
:11:57
Un jefe grande y apestoso.