:17:12
¿ Qué bicho os ha picado?
:17:14
Me llaman Shark.
Éstos son Sal y Dummy.
:17:17
- Yo...
- Vale.
:17:19
Hoy en el instituto
le pegaste a mi hermano,
:17:22
y creo
en el ojo por ojo.
:17:28
Si os acercáis a esa navaja
le reviento los sesos.
:17:39
Eres rápido.
Muy bien.
:17:44
Tienes razón en cuanto a mi hermano.
Debería aprender modales.
:17:50
Dime, ¿te gustaría
unirte a nosotros?
:17:54
¿Por qué no? Espera un momento.
:17:56
Espera. Ganamos pasta.
A veces, un montón.
:18:00
Tenemos algo preparado
para mañana.
:18:03
Si cambias de opinión,
aquí estaremos.
:18:07
He dicho que no.
:18:11
Gracias.
:18:20
Buen chico.
:18:23
Lucha como un campeón.
:18:30
¿ Y bien?
:18:34
¿ Qué pasa?
:18:36
La vieja Pearson me ha cateado.
No me voy a graduar.
:18:39
- Danny, no.
- Danny, sí.
:18:42
Por segundo año consecutivo, sí.
:18:44
Si esto sigue así,
volveré a ser un novato.
:18:48
Pero podrías volver
otro año.
:18:51
¿Ah, sí? No se gana
dinero en el instituto.
:18:54
En el último año,
han despedido a papá cuatro veces
:18:57
y ahora está sin trabajo.
:18:59
Tú trabajas, yo también, y a partir
de ahora, a jornada completa.