:02:02
- ¿ Y qué pasó la otra mitad?
- ¡Oye, tú!
:02:07
Charlie es un gran hombre.
Podría llegar a gustarme mucho.
:02:11
- ¿Has visto a papá esta mañana?
- Sólo un momento.
:02:14
¿Te ha preguntado
cómo fue anoche?
:02:16
- Le dije que todos aplaudieron.
- ¿ Qué dijo él?
:02:20
- Ya conoces a papá.
- ¿ Qué dijo?
:02:25
Que te laves las manos
antes de llevarle el almuerzo.
:02:31
Es propio de él.
:02:35
Aquí tienes.
:02:40
Me da igual cuánto hace
que prepara recetas.
:02:45
¿ Cuándo entenderá
que yo llevo el negocio?
:02:48
Lo comprendo, Sr. Primont.
:02:50
¡Lo comprendo, Sr. Primont!
¡Lo comprendo, Sr. Primont!
:02:53
Para eso le pagan.
Loro viejo no aprende a hablar.
:02:58
- No soy un viejo loro.
- ¡No me responda!
:03:01
Friegue el suelo.
Adelante, cójala.
:03:05
Friegue allí.
:03:15
Danny. ¿ Sabías que toda
la calle habla de ti?
:03:20
- ¿ Sí?
- Dicen que eres la nueva sensación.
:03:23
Cuando te conocí
cantabas por relojes.
:03:26
Es pronto para recordar
los viejos tiempos, Shark.
:03:29
Maxie Fields
quiere verte.
:03:31
- Yo no quiero verle.
- Debo llevarte conmigo.
:03:34
A Maxie no se le debe ignorar.
:03:36
Puede ponerse duro cuando quiere.
Ya sabes a qué me refiero.
:03:39
Que haga una reserva.
Canto tres veces cada noche.
:03:43
En esa tienda
es donde trabaja tu viejo, ¿no?
:03:47
¿ Y?
:03:49
Nada. A veces compro
ahí cigarrillos.
:03:53
Si a mi viejo lo humillasen
de ese modo, le ayudaría.
:03:58
- lntento solucionarlo.
- Te propongo un trato.