:04:01
Vete a ver a Maxie Fields
y yo buscaré una solución.
:04:04
Nunca se sabe. Si me haces
un favor, yo te lo devolveré.
:04:11
¿Dónde está?
:04:14
Te acompañaré. Ahora me tiene
en nómina. Soy uno de sus chicos.
:04:18
Y solucionaré el problema
con la farmacia enseguida.
:04:36
- Aquí es. Vamos, entra.
- Hola, tío. ¿ Cómo te trata Shark?
:04:43
En el piso de arriba.
Maxie te espera.
:04:45
- ¿Tú no vienes?
- Me quedo aquí.
:05:06
- ¿Es aquí donde vives?
- Aquí es donde visito.
:05:09
¿A qué viene tanta cháchara?
Haz pasar al chico.
:05:17
Danny. Dicen que eres un éxito.
Las buenas noticias vuelan.
:05:22
- Siéntate. ¿ Quieres un trago?
- No, gracias.
:05:25
- ¿ Quiere algo en particular?
- No, nada en particular.
:05:29
Sólo una reunión amistosa.
:05:31
Toda nueva atracción me interesa.
Es bueno para todos.
:05:36
Por otra parte,
nunca se sabe.
:05:37
Lo que un día es placer,
el siguiente es negocios.
:05:42
Tienes buen gusto, Danny,
pero te saldrá caro.
:05:47
Ronnie quiere dinero
hasta por poner una copa.
:05:50
- Maxie, por favor.
- Ponle una copa al chico.
:05:52
No quiero nada.
:05:54
Ronnie ganó un concurso.
Las mejores piernas del estado de...
:05:58
- ¿De dónde eres, cariño?
- Maine.