:05:06
- ¿Es aquí donde vives?
- Aquí es donde visito.
:05:09
¿A qué viene tanta cháchara?
Haz pasar al chico.
:05:17
Danny. Dicen que eres un éxito.
Las buenas noticias vuelan.
:05:22
- Siéntate. ¿ Quieres un trago?
- No, gracias.
:05:25
- ¿ Quiere algo en particular?
- No, nada en particular.
:05:29
Sólo una reunión amistosa.
:05:31
Toda nueva atracción me interesa.
Es bueno para todos.
:05:36
Por otra parte,
nunca se sabe.
:05:37
Lo que un día es placer,
el siguiente es negocios.
:05:42
Tienes buen gusto, Danny,
pero te saldrá caro.
:05:47
Ronnie quiere dinero
hasta por poner una copa.
:05:50
- Maxie, por favor.
- Ponle una copa al chico.
:05:52
No quiero nada.
:05:54
Ronnie ganó un concurso.
Las mejores piernas del estado de...
:05:58
- ¿De dónde eres, cariño?
- Maine.
:06:01
Eso es, Maine.
Enséñale las piernas.
:06:04
Maxie, por favor.
:06:06
Ganaste un concurso con ellas.
Al menos habría 2.000 personas.
:06:10
No tengas vergüenza.
Enséñale al chico lo que ganó.
:06:16
Está bien, Maxie.
:06:20
No está mal, ¿ eh?
El resto tampoco lo está.
:06:24
Tengo que irme.
:06:26
Sólo quería charlar
un rato, conocerte.
:06:29
Me gusta que la gente prospere.
Y como te decía, ¿ quién sabe?
:06:33
Quizás un día
haremos negocios.
:06:35
- Puede que trabajes para mí.
- No lo creo, Sr. Fields.
:06:39
Nunca se sabe. Después
de todo, yo te vi primero.
:06:43
Admito que me ofendí al irte
con un mequetrefe como LeGrand.
:06:48
Charlie no es un mequetrefe.
Es un tipo decente.
:06:51
Oh, lo olvidaba.
Me olvidaba de él y tu hermana.
:06:55
Menuda semana ha sido
para Charlie.
:06:57
Primero encuentra un cantante
y luego una chica.