:06:01
Eso es, Maine.
Enséñale las piernas.
:06:04
Maxie, por favor.
:06:06
Ganaste un concurso con ellas.
Al menos habría 2.000 personas.
:06:10
No tengas vergüenza.
Enséñale al chico lo que ganó.
:06:16
Está bien, Maxie.
:06:20
No está mal, ¿ eh?
El resto tampoco lo está.
:06:24
Tengo que irme.
:06:26
Sólo quería charlar
un rato, conocerte.
:06:29
Me gusta que la gente prospere.
Y como te decía, ¿ quién sabe?
:06:33
Quizás un día
haremos negocios.
:06:35
- Puede que trabajes para mí.
- No lo creo, Sr. Fields.
:06:39
Nunca se sabe. Después
de todo, yo te vi primero.
:06:43
Admito que me ofendí al irte
con un mequetrefe como LeGrand.
:06:48
Charlie no es un mequetrefe.
Es un tipo decente.
:06:51
Oh, lo olvidaba.
Me olvidaba de él y tu hermana.
:06:55
Menuda semana ha sido
para Charlie.
:06:57
Primero encuentra un cantante
y luego una chica.
:07:00
- Una familia con talento.
- ¿ Qué insinúa?
:07:04
Tan sólo esto, chico.
No me gusta perder cosas.
:07:09
No me importa coger, pero sí
perder. Ni a un recogevasos.
:07:13
Si pierdo algo, lo quiero
y lo recupero. Eso es todo.
:07:18
Te queda mucha vida por delante.
Muchísima suerte.
:07:21
Nena, acompáñale a la puerta.
:07:30
No vuelvas por aquí, Danny.
Mantente muy, muy alejado.
:07:34
Gracias. Podría
aconsejarte lo mismo.
:07:37
Dondequiera que vaya,
también lo hará Maxie.
:07:42
Maxie me dio un toque.
Estaba abajo y me dio un toque.
:07:47
- ¡Shark!
- ¿ Sí, Sr. Fields?
:07:53
Ven aquí. Quiero hablar contigo.
Vete a por hielo, Ronnie.
:07:57
Sí, Sr. Fields.
¿ Qué desea?