:36:02
About two years ago.
:36:05
I miss him very much.
:36:07
I'm sure you do.
:36:11
I've got to run.
:36:13
I've got to get back to the outfit.
I'm on the midnight shift.
:36:16
Now that the Germans are gone,
I keep thinking that the war is over.
:36:21
Is it bad?
:36:23
It's been worse, but it's aIways bad
when somebody's shooting at you.
:36:27
You be carefuI, now.
:36:29
I am the most carefuI girI in these parts.
:36:33
Return soon.
:36:36
It has been most pIeasant.
:36:39
It was wonderfuI.
:36:43
In America, we have a custom
caIIed a good-night kiss.
:36:47
It is the custom in many countries.
:36:50
May I kiss you?
:36:52
I shouId Iike you to.
:37:01
Good night.
:37:06
I had never seen the moon so bright.
:37:08
Right then, I could've KO'd Joe Louis...
:37:10
...hit a homer for the Giants
and climbed an Alp.
:37:19
I lived for my passes.
:37:21
We went on a picnic.
There was fried chicken, all right...
:37:24
...and also paté de foie-gras sandwiches,
and a view.
:37:29
I'd heard it's the most beautiful
in the world. I'll buy that.
:37:33
We went pedal-pushing.
It's for kids, you know, like me.
:37:38
I made a deal with the mess Sergeant.
For my liquor ration...
:37:41
...he gave me a lot more food
than it was worth.
:37:52
I did them in at poker...
:37:55
...and Mrs. Blair murdered me at chess.