:11:06
Uno murió, dos perdieron sus piernas,
cinco fueron a parar al hospital.
:11:16
Eres fuera de serie, cabo.
:11:18
Sí, señor, todo un hèroe.
:11:22
¿Quieres que yo te coloque la medalla
o esperarás a que el general lo haga?
:11:27
Creí que debíamos apresurarnos, señor.
:11:30
¿Conoces los detectores de minas?
:11:33
-Contèstame.
-Sí, señor.
:11:35
¿No me escuchaste cuando gritè
que te detuvieras?
:11:38
-No, señor.
-Què lástima.
:11:44
-¿Traes una navaja contigo?
-Sí, señor.
:11:47
Entonces úsala para cortar tus galones,
soldado Harris.
:12:00
-Buen día, señor.
-Buen día, Sam.
:12:02
Búscate un lugar y sièntate.
:12:11
No tratarè de convencerte de que
no le quites los galones al tipo...
:12:16
...pero creí que me dirías lo que sucedió.
:12:19
No fue mucho.
:12:20
Le gritè que se detuviera y no obedeció
mis órdenes. Eso es todo.
:12:26
Recuerdo varias veces
en las que tú no escuchaste una orden.
:12:31
-Yo no hubiera entrado allí. ¿ Y tú?
-¿Bromea? Somos demasiado sensatos.
:12:36
Sí.
:12:37
No comprendo a este chico.
:12:41
Quizás no debas hacerlo. No, gracias.
:12:44
Sam, no lo trates tan mal.
No es su culpa haber ido a la universidad.
:12:49
Lo iba a recomendar para una mención.
:12:51
No se preocupe. Ya tendrá muchas
oportunidades de darle una medalla.
:12:59
¿Cuánto hace que tú y tus hombres
están en combate?